“联合在一起地”可以翻译为 “jointly” 或 “in unison” ，具体使用哪个取决于语境：
jointly： 强调共同、联合地做某事，常用于描述双方或多方共同参与或承担责任的情况。例如：They jointly invested in the project.（他们联合投资了这个项目。）
in unison： 侧重于表达动作、行为或意见等的一致性、同步性，常用于描述人们同时做相同的事情或持有相同的观点。例如：The audience sang in unison.（观众齐声歌唱 。）