“鞘”常见的英文表达是 scabbard，它主要指剑、刀等武器的鞘，即用来装载和保护刀剑等利器的套子。例如：
He drew the sword from its scabbard.（他从鞘中拔出剑。）
此外，sheath 也可表示“鞘；套；鞘状物” ，在描述一些类似鞘状结构的事物时也会用到，不过在表示武器鞘这个含义时，scabbard 用得更普遍、更专业。例如：
The knife fits snugly into its leather sheath.（这把刀能严丝合缝地插进它的皮鞘里。 ）