"小提琴协奏曲选" can be translated into English as "Selections of Violin Concertos" or "A Collection of Violin Concertos".
Both translations convey the idea of a curated or compiled set of violin concertos. The choice between them may depend on the specific context or the desired emphasis (e.g., whether it's a random selection or a more carefully curated collection).