“批发商”常见的英文表达是 wholesaler,也可用 distributor(在特定语境下,尤其强调分销功能时使用) 。
wholesaler:指专门从事大宗商品批发业务的商人或企业,他们从生产商或大型供应商处大量采购商品,然后转售给零售商、其他批发商或企业客户。例如:The wholesaler offers a wide range of products at competitive prices.(这家批发商以有竞争力的价格提供各种各样的产品。)
distributor:含义更广泛,指将产品从生产者传递到消费者或最终用户的中间商,虽然不一定严格局限于“批发”环节,但在一些语境中也可指代批发商,侧重于产品的分配、分发职能。例如:The company is looking for reliable distributors in different regions.(这家公司正在不同地区寻找可靠的经销商/批发商 。)