“储备”常见的英文表达有 reserve、stockpile、storage 等，具体使用哪个词取决于语境：
reserve：
含义：既可以表示具体的物资储备，也可表示抽象的储备（如能力、资金等），强调为未来需要而保存、留存。
例句：
The government has a large reserve of grain in case of famine.（政府储备了大量粮食以防饥荒。）
It's wise to have some money in reserve for emergencies.（明智的做法是储备一些钱以备不时之需。）
stockpile：
含义：侧重指大量储备物资，通常是为了应对某种特定情况（如战争、灾难等），带有主动、大量积累的意味。
例句：
The country is stockpiling medical supplies in preparation for a possible pandemic.（该国正在储备医疗物资，以应对可能发生的疫情。）
storage：
含义：更强调储存的行为、状态或储存的场所，重点在于存放这个动作或存放的地方，不一定是为了未来特定用途而储备。
例句：
We need more storage space for our winter clothes.（我们需要更多的空间来存放冬天的衣服。 ）