“爱慕者”常见的英文表达有 admirer、suitor(多指男性追求者,有求婚意向时更常用) 、wooer(较文雅,强调追求行为) 。具体如下:
admirer: 这是最常用的表达,指对某人怀有好感、钦佩或爱慕之情的人,男女通用,适用范围广。
例句:She has many admirers because of her beauty and talent.(她因美貌和才华拥有很多爱慕者。)
suitor:通常指男性,强调以结婚为目的的追求者,更正式、传统一些。
例句:The young man became a suitor to the beautiful girl.(那个年轻人成了这位美丽姑娘的追求者 。)
wooer:意思是“求爱者;追求者”,相对比较文雅,侧重于描述追求的行为和过程。
例句:The wooer brought flowers and wrote poems to win her heart.(这位追求者送花、写诗来赢得她的芳心 。)