“独一无二”常见的英文表达有 unique、one of a kind、unparalleled 或 incomparable，具体使用可根据语境选择：
1、 Unique
最常用，表示“独一无二的；独特的”。
例句：
Each person's fingerprint is unique. （每个人的指纹都是独一无二的。）
2、 One of a kind
强调“绝无仅有的；独一无二的个体”。
例句：
This artwork is truly one of a kind. （这件艺术品真是独一无二。）
3、 Unparalleled
侧重“无与伦比的；无可比拟的”（强调优越性）。
例句：
The beauty of this landscape is unparalleled. （这片风景的美无与伦比。）
4、 Incomparable
表示“无法比较的；独一无二的”（常用于强调独特性）。
例句：
Her talent as a musician is incomparable. （她作为音乐家的才华无人能及。）
选择建议：描述“独特性”时，用 unique 或 one of a kind。
强调“卓越或无可替代”时，用 unparalleled 或 incomparable。