“提拔”常见的英文表达有 promote、elevate、advance 等，具体使用哪个词需根据语境来选择：
promote：最常用，强调将某人提升到更高的职位或级别，常用于职场或组织内部。例如：
He was promoted to manager last year.（他去年被提拔为经理。）
The company has decided to promote her to a senior position.（公司决定提拔她到高级职位。）
elevate：语气较为正式，常用于书面语或较为庄重的场合，不仅指职位提升，还可表示地位、声誉等的提高。例如：
He was elevated to the position of CEO.（他被提拔为首席执行官。）
This achievement will elevate his reputation in the industry.（这一成就将提升他在行业内的声誉。）
advance：除了表示“前进；推进”等意思外，也可用于表示“提拔；晋升”，更侧重于职业发展上的前进。例如：
She was advanced to a higher rank in the army.（她在军队中被提拔到更高的军衔。）
His hard work and dedication helped him advance in his career.（他的努力工作和奉献精神帮助他在职业生涯中得到了提拔。）