“通晓事理的”可以用英语表达为 “understanding”、“knowledgeable” 或 “reasonable”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Understanding：
含义：指能够理解他人、事物或情况，具有洞察力和同理心。
例句：She is an understanding person who always listens patiently to others' problems.（她是一个通晓事理的人，总是耐心地倾听别人的问题。）
2、 Knowledgeable：
含义：指拥有广泛的知识或对特定领域有深入了解。
例句：He is a knowledgeable scholar who is well-versed in various subjects.（他是一位通晓事理的学者，对各种学科都有深入的了解。）
3、 Reasonable：
含义：指行为或言论合乎情理，能够理性地思考和处理问题。
例句：A reasonable person would not make such a hasty decision.（一个通晓事理的人不会做出如此草率的决定。）