“储藏柜”常见的英文表达有 storage cabinet 或 storage locker，具体使用可根据语境和习惯选择：
storage cabinet：最为常用，适用于家庭、办公室、仓库等多种场景，指用于存放物品的柜子。
例句：We need a new storage cabinet to organize our office supplies.（我们需要一个新的储藏柜来整理办公用品。）
storage locker：多指公共场所（如健身房、车站）供个人租用的带锁储物柜，或家用小型储物柜。
例句：I keep my gym clothes in the storage locker.（我把运动服放在储物柜里。）
其他变体：cupboard（英式）：通常指厨房或餐厅的壁橱，但也可泛指储物柜。
closet：多指带门的封闭储物空间（如衣柜），但有时也用于储藏柜。
wardrobe：专指衣柜，用于存放衣物。
总结：通用场景优先用 storage cabinet。
公共场所租用的储物柜用 storage locker。
厨房或特定用途可结合 cupboard、closet 等词。