合情合理的英文 合情合理的用英语怎么说


“合情合理的”可以用以下几种英文表达,具体取决于语境:

1、 reasonable:这是最常用的表达,意为“合理的;理智的;有道理的”。例如:

It seems reasonable to expect some urban growth. 期待城市有所发展似乎合情合理。

A reasonable man would not do such a thing. 一个通情达理的人是不会做这种事的。

2、 sensible:意为“明智的;合情合理的;理智的”。例如:

It seemed sensible to leave a day early. 提前一天走似乎是比较明智的。

3、 justifiable:意为“有正当理由的;合乎情理的”。例如:

Their actions were perfectly justifiable. 他们的行为完全合乎情理。

4、 rational:意为“合理的;理性的;理智的”。例如:

There is no rational explanation for his actions. 对他的行为无法作出合理的解释。

5、 valid:在特定语境下,也可表示“有根据的;有效的;合理的”。例如:

His argument is based on valid facts. 他的论点是以确凿的事实为依据的。(此处“valid”虽不直接译为“合情合理的”,但在语境中可传达类似意思,即论点有合理依据)不过,更直接对应“合情合理的”时,还是首选“reasonable”等词。

热门推荐 抚慰的英文 抚慰用英语怎么说 使康复的英文 使康复用英语怎么说 依比例的英文 依比例用英语怎么说 从昨天的英文 从昨天用英语怎么说 认知能力的英文 认知能力用英语怎么说 动机说明的英文 动机说明用英语怎么说 自动检验的英文 自动检验用英语怎么说 零度的英文 零度用英语怎么说 两年一次的英文 两年一次的用英语怎么说 脱硫设备的英文 脱硫设备用英语怎么说 在狱中服刑的英文 在狱中服刑用英语怎么说 无法感知的英文 无法感知用英语怎么说 最糟糕的是的英文 最糟糕的是用英语怎么说 玉蜀黍淀粉的英文 玉蜀黍淀粉用英语怎么说 鲜味增强剂的英文 鲜味增强剂用英语怎么说 汇入汇款的英文 汇入汇款用英语怎么说 贪吃的英文 贪吃的用英语怎么说 正餐时间的英文 正餐时间用英语怎么说 激励机制的英文 激励机制用英语怎么说 令人失望的事物的英文 令人失望的事物用英语怎么说 持续性植物状态的英文 持续性植物状态用英语怎么说 胸肌的英文 胸肌用英语怎么说 感光的英文 感光用英语怎么说 水上贮木的英文 水上贮木用英语怎么说 网络安全性的英文 网络安全性用英语怎么说 策略性指示的英文 策略性指示用英语怎么说 咽喉痛的英文 咽喉痛用英语怎么说 呼吸疾病的英文 呼吸疾病用英语怎么说 分水岭的英文 分水岭用英语怎么说 研制单位的英文 研制单位用英语怎么说 建筑结构的英文 建筑结构用英语怎么说 疼爱的英文 疼爱用英语怎么说 告辞的英文 告辞用英语怎么说 欧洲的英文 欧洲的用英语怎么说 持火炬者的英文 持火炬者用英语怎么说 用魔法变出的英文 用魔法变出用英语怎么说 切细烟丝的英文 切细烟丝用英语怎么说 样品间的英文 样品间用英语怎么说 粘结力的英文 粘结力用英语怎么说 直羚压的英文 直羚压用英语怎么说 行政当局的英文 行政当局用英语怎么说 生理特点的英文 生理特点用英语怎么说 调情的英文 调情用英语怎么说 可叫牌的英文 可叫牌的用英语怎么说 天文学的英文 天文学用英语怎么说 冲击荷载的英文 冲击荷载用英语怎么说 杂技演员的英文 杂技演员用英语怎么说 容差范围的英文 容差范围用英语怎么说 缝褶裥的英文 缝褶裥用英语怎么说 暗中地的英文 暗中地用英语怎么说 善变的英文 善变的用英语怎么说