“合情合理的”常见的英文表达有 reasonable、justifiable、sensible 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
reasonable：侧重于表示“合理的，合乎情理的”，强调符合逻辑、公平或可以接受。例如：
It seems reasonable to expect some support.（期待一些支持似乎是合情合理的。）
A reasonable person would not do such a thing.（一个合情合理的人不会做这样的事。）
justifiable：强调“有正当理由的，可辩护的”，通常指某种行为、决定或观点有充分的理由或依据，可以被证明是正确的或正当的。例如：
His actions were justifiable in the circumstances.（在这种情况下，他的行为是合情合理的。）
We believe that our demands are justifiable.（我们相信我们的要求是合情合理的。）
sensible：除了有“明智的，理智的”意思外，也可表示“合情合理的”，侧重于表示符合常识、实际或审慎的判断。例如：
It's a sensible and reasonable suggestion.（这是一个合情合理的建议。）
A sensible person would not waste time on such trivial matters.（一个合情合理的人不会把时间浪费在这种琐事上。）