“贪吃的”常见的英文表达有 greedy（eating）、gluttonous 或 food-loving（to an excessive degree） 等，具体使用取决于语境和表达侧重点：
1、 greedy（eating）
* 含义：形容人或动物对食物有强烈的渴望，总是想要更多，带有一定的贬义色彩，但也可用于轻松或幽默的语境中。
* 例句：
* The greedy child ate all the cookies.（那个贪吃的孩子把所有的饼干都吃光了。）
* Don't be so greedy with the cake; there's plenty for everyone.（别那么贪吃蛋糕，每个人都有份。）
2、 gluttonous
* 含义：更正式、更强烈的词汇，通常用于描述过度或无节制地进食的行为，带有明显的贬义。
* 例句：
* He has a gluttonous appetite for food.（他对食物有着贪吃的胃口。）
* The gluttonous feast left everyone feeling uncomfortable.（那场贪吃的盛宴让每个人都感到不舒服。）
3、 food-loving（to an excessive degree）
* 含义：这种表达较为委婉，侧重于描述对食物的热爱，但当这种热爱达到过度程度时，可隐含“贪吃”的意思。
* 例句：
* She's a food-loving person who always tries new restaurants.（她是个热爱食物的人，总是尝试新餐厅。）
* While his food-loving nature is endearing, we sometimes worry about his health.（尽管他热爱食物的性格很可爱，但我们有时还是会担心他的健康。）