“其他人”常见的英文表达有 “others” 或 “other people”,具体使用需结合语境:
1、 “others”(复数代词):
表示“其他的人或事物”(不特指),常用于替代前文提到的部分人或物,或泛指“其余的人”。
例句:
Some people like coffee, while others prefer tea.(有些人喜欢咖啡,而其他人喜欢茶。)
Only a few students passed the exam; the others failed.(只有少数学生通过了考试,其余的都失败了。)
2、 “other people”(名词短语):
更强调“其他个体的人”,常用于明确对比或特指场景。
例句:
We should help other people in need.(我们应该帮助其他有需要的人。)
Don't compare yourself with other people; focus on your own progress.(不要和别人比较,关注自己的进步。)
其他变体:“the rest”:表示“剩余的人或事物”,常用于特定范围后的补充。
例句:Two of us went swimming, and the rest stayed at the beach.(我们中有两人去游泳,其余的留在海滩。)
“the others”:特指某一群体中“剩余的全部”,需结合上下文。
例句:Ten students are in the classroom, and the others are on the playground.(十个学生在教室,其余的在操场。)
总结:泛指“其他人”用 “others” 或 “other people”。
强调剩余全部时用 “the others” 或 “the rest”。
根据语境选择最自然的表达即可。