“回程”常见的英文表达有 “return journey” 或 “return trip”。
return journey:更强调返回的这段行程,常用于描述去某个地方之后又返回的整个往返行程中的返回部分,也可指代整个往返行程。例如:The return journey was much quicker than the outward one.(回程比去程快多了。 )
return trip:侧重于表达一次往返中的返回行程,也可指整个往返行程。例如:We're planning a return trip to Paris next year.(我们计划明年去巴黎来一次往返旅行。 )