“测试对象”常见的英文表达有 “test object” 或 “test subject” ，具体使用取决于语境：
test object：含义较为宽泛，强调是用于测试的事物或实体，在工程技术、软件开发测试等场景中常用。例如：This software needs to be tested on various test objects.（这款软件需要在各种测试对象上进行测试 。）
test subject：更侧重于指人，即接受测试、实验的个体，在医学研究、心理学实验等涉及人的测试场景中常用。例如：The researchers selected 50 healthy test subjects for the clinical trial.（研究人员为这项临床试验挑选了50名健康的测试对象。 ）