“均匀系”常见的英文表达可以是 “homogeneous system” 。
在物理学、化学等相关领域中，“homogeneous”表示“均匀的；同性质的” ，“system”表示“系统；体系” ，所以“homogeneous system”可准确对应“均匀系”这一概念。