“纺纱工人”常见的英文表达是 spinner 或 spinning worker。
spinner：这是一个比较简洁常用的词汇，直接指从事纺纱工作的人。
spinning worker：表达更为直白、完整，“spinning”明确体现了纺纱这一动作，“worker”则指出了其工人身份。