“总代理人”常见的英文表达是 “general agent”。
“general”有“总体的、全面的、一般的”等含义，“agent”表示“代理人、代理商” ，二者组合“general agent”就指在某一地区、业务或特定事务上拥有广泛代理权限，能代表委托人进行多方面活动的人或机构，即“总代理人”。
例句：The general agent is responsible for overseeing all business operations in the designated region.（总代理人负责监督指定区域内的所有业务运营。）