“类别的”常见的英文表达有 “categorical” 或 “of a category” ，具体使用哪种取决于语境：
categorical：通常用作形容词，意思是“分类的；绝对的；无条件的”，在描述与类别划分、分类体系相关的属性时较为常用。例如：
Categorical data refers to data that can be divided into distinct categories.（类别数据是指可以划分为不同类别的数据 。）
He gave a categorical denial of the charges.（他对指控予以断然否认。这里“categorical”虽不直接翻译为“类别的”，但有明确、绝对的意味，和“类别”概念中清晰的划分有相通之处，在特定语境下可关联到类别属性的明确性 ）
of a category：这是一个更直接表达“属于……类别”的短语结构，在句子中可灵活使用。例如：
These products are of a different category.（这些产品属于不同的类别 。）
The issue we're discussing is of a special category.（我们正在讨论的问题属于一个特殊类别 。）