“类别的”常见英文表达有 categorical、categorial 或 of a category/type ，具体使用需结合语境：
1、 categorical
含义：明确的、绝对的，常用于形容分类或性质上的绝对性。
例句：
The teacher gave a categorical answer to the question.（老师对这个问题的回答是明确的。）
Categorical data can be divided into distinct groups.（分类数据可以划分为不同的组别。）
2、 categorial（较少用，学术场景可能出现）
含义：与类别相关的，强调分类属性。
例句：
The study focuses on categorial differences in language acquisition.（研究关注语言习得中的类别差异。）
3、 of a category/type（短语形式，更灵活）
含义：指属于某一类别或类型。
例句：
This product belongs to the luxury category.（这款产品属于奢侈品类别。）
We need to classify these items by type.（我们需要按类型对这些物品进行分类。）
选择建议：若强调分类的绝对性或明确性，用 categorical；
学术语境讨论分类属性时，可用 categorial；
描述物品所属类别时，用 of a category/type 更自然。