“综合治理”常见的英文表达有 comprehensive governance 或 integrated management ，具体使用哪个取决于语境：
comprehensive governance： 强调全面、系统、多角度地开展治理工作，涵盖多个方面和层次，更侧重于治理策略和手段的全面性。例如：We need to adopt comprehensive governance measures to address environmental pollution.（我们需要采取综合治理措施来解决环境污染问题 。）
integrated management：侧重于将不同的管理方法、资源或部门整合在一起，形成一个协调统一的治理体系，突出整合性。例如：Integrated management of water resources is crucial for sustainable development.（水资源的综合管理对于可持续发展至关重要 。）