“维持秩序”常见的英文表达是 “maintain order” 。例如：
The police were there to maintain order during the protest.（警察在抗议期间负责维持秩序。）
此外，还可以用以下表达，意思相近但使用场景略有差异：
“keep order”：也表示维持秩序，侧重于保持某种状态或局面不混乱。比如：Teachers have to keep order in the classroom.（教师必须在教室里维持秩序。 ）
“uphold order” ：相对更正式一些，强调维护、捍卫秩序，使其不被破坏。例如：It is the duty of the security personnel to uphold order at the event.（安保人员的职责是在活动中维护秩序。 ）