“最宠爱的人”可以翻译为“the most beloved person” 或 “the person one dotes on the most”。
“the most beloved person” 强调某人是最受喜爱、珍视的人。
“the person one dotes on the most” 侧重于表达对某人极度宠爱、溺爱的情感，其中“dotes on”是固定短语，意为“溺爱，宠爱” 。