“急促的”常见的英文表达有 hurried、rapid、breathless（侧重因急促导致呼吸急促的语境）、frantic（程度较深，含慌乱感） 等，具体使用哪个词取决于上下文：
hurried：强调动作或行为因匆忙而显得急促，常用于描述行为方式。
例句：He made a hurried exit when he saw the police approaching.（看到警察走近，他匆忙离开了。）
rapid：侧重速度上的快，常用来形容动作、变化等。
例句：She took a rapid breath.（她急促地吸了一口气。）
breathless：更多用来形容人因为急促活动而呼吸急促的状态。
例句：After running up the stairs, she was breathless.（跑上楼梯后，她气喘吁吁。）
frantic：程度更深，有“慌乱的、疯狂的”意味，常描述因着急而失去冷静的状态。
例句：She made frantic attempts to find her lost child.（她疯狂地寻找丢失的孩子。）