“花”常见的英文表达是 flower,它既可以作可数名词,表示一朵或多种花,例如:This flower is very beautiful.(这朵花非常漂亮。)也可以作集合名词,泛指花这一类事物,如:Flowers make the garden look colorful.(花让花园看起来五彩斑斓。)
此外,根据不同语境,“花”还有其他英文说法:
blossom:通常指树木或灌木上开的花,强调花朵初开、绽放的状态,是不可数名词或作可数名词单数形式,如:The cherry trees are in blossom.(樱桃树开花了。)
bloom:既可以作动词,表示开花;也可作名词,指盛开的花朵,多用于文学性描述,如:The roses are in full bloom.(玫瑰花盛开了。)
floret:指小花,常用于专业或特定语境,如描述植物结构时,a floret of a clover(三叶草的一朵小花) 。