“花”常见的英文表达是 flower ,读音:英 [ˈflaʊə(r)];美 [ˈflaʊər] 。例如:The flowers in the garden are very beautiful.(花园里的花非常漂亮。 )
此外,根据不同语境和含义,“花”还有其他英文表述:
blossom:通常指树木或灌木上开的花,强调花朵盛开、繁茂的状态。读音:英 [ˈblɒsəm];美 [ˈblɑːsəm] 。例如:The cherry trees are in full blossom.(樱桃树正盛开着花。 )
bloom:既可作名词,也可作动词,作名词时侧重指花朵处于盛开、绽放的阶段;作动词时表示开花。读音:英 [bluːm];美 [bluːm] 。例如:The roses are in full bloom.(玫瑰花盛开了。 )
flora:指某一地区或时代的植物群,更侧重于从植物学或生态学的角度提及植物整体,也可用于指代“花神”。读音:英 [ˈflɔːrə];美 [ˈflɔːrə] 。例如:The flora of this region is very diverse.(这个地区的植物群非常多样。 )