“赶出”常见的英文表达有 drive out、expel 或 kick out,具体使用哪个词取决于语境:
1、 drive out:
含义:驱赶出去,强调通过某种力量或行动使某人或某物离开某个地方。
例句:The farmer drove the cattle out of the field.(农夫把牛群赶出了田野。)
2、 expel:
含义:正式或强制地赶出,通常用于官方或正式场合,如学校、组织或国家等。
例句:He was expelled from school for bad behavior.(他因行为不端被学校开除了。)
3、 kick out:
含义:非正式地赶出,通常用于描述某人被粗鲁地或突然地赶出某个地方。
例句:The landlord kicked the noisy tenant out.(房东把那个吵闹的房客赶了出去。)