“混凝土面层”常见的英文表达是 "concrete surface course" 或 "concrete topping"。
concrete surface course： 侧重于描述道路、地面等结构中作为最上层、直接承受荷载和暴露于环境的混凝土层，在土木工程和道路建设领域较为常用。
concrete topping：更强调在原有基础上加铺的一层混凝土，常用于建筑地面、楼板等的表面处理，以提供平整、耐磨的表面。