“投稿者”常见的英文表达是 “contributor” 或 “submitter”，具体使用可根据语境稍作区分：
Contributor：更常用，侧重于指为某个平台、刊物、项目等提供内容（如文章、图片、数据等）的人，强调其贡献行为。例如：
The magazine is looking for new contributors.（这本杂志正在寻找新的投稿者。）
All contributors will receive a free copy of the book.（所有投稿者都将获得一本免费的书。）
Submitter：更侧重于“提交”这一动作，强调将内容提交给特定机构或平台的人，在需要明确“提交”这一环节时使用。例如：
The submitter is responsible for ensuring the accuracy of the data.（投稿者负责确保数据的准确性。）
在大多数情况下，“contributor” 是更通用、更自然的选择。