“万有吸引力”常见的英文表达是 “universal gravitation” 或 “gravitational attraction”(更侧重于表达“引力”这一概念时也可用)。
universal gravitation:强调这种引力是普遍存在于宇宙万物之间的,是牛顿万有引力定律所描述的核心概念。例如:Newton formulated the law of universal gravitation.(牛顿提出了万有引力定律。)
gravitational attraction:同样可以表达“万有吸引力”的意思,更突出“吸引”这一特性。例如:The gravitational attraction between the Earth and the Moon keeps the Moon in orbit.(地球和月球之间的万有吸引力使月球保持在轨道上运行 。 )