“临床成绩”常见的英文表达是 clinical performance 或 clinical results。
clinical performance 侧重于描述在临床实践、临床操作或临床学习过程中的表现情况 ,例如评估医学生在临床实习期间的表现。
clinical results 更强调临床实践、研究或治疗所得到的具体成果、数据或成效,比如某项临床试验所获得的结果。
具体使用哪个,可根据语境和想要强调的侧重点来选择。