“临床成绩”常见的英文表达是 “clinical performance” 或 “clinical achievement”，具体使用可根据语境调整：
Clinical performance：更侧重于在临床实践中的整体表现和能力，常用于评估医学生、住院医生或临床工作人员在实际工作中的操作水平、诊断能力、与患者沟通等综合能力。例如：
The student's clinical performance during the rotation was excellent.（该学生在轮转期间的临床表现非常出色。）
Clinical achievement：侧重于在临床方面所取得的成果、成绩或突破，强调已经达成的具体成就。例如：
His clinical achievements in the field of oncology have been widely recognized.（他在肿瘤学领域的临床成就得到了广泛认可。）
此外，在一些特定的教育或考核场景中，如果“临床成绩”指的是具体的考试分数、考核评定结果等，也可以使用 “clinical grade” 或 “clinical score” 。例如：
What was your clinical grade in the last exam?（你上次考试的临床成绩是多少？）