“流行音乐会”可以用英语表达为 “pop concert”。其中，“pop” 是 “popular（流行的）” 的缩写形式，常用于指代流行音乐；“concert” 则表示“音乐会、演奏会”。
此外，也可以使用 “pop music concert” 这一更完整的表达，不过在日常交流中，“pop concert” 更为简洁常用。