“骑士阶层的”可以翻译为 "chivalric"（侧重于骑士精神、风度相关的阶层特质 ） 或 “the knightly class / the knightly stratum”（更直白地表达骑士这一阶层 ） 。
“chivalric” 常用于描述与骑士制度、骑士精神相关的品质、行为或阶层所具有的特质，例如：the chivalric code（骑士准则）；the chivalric tradition（骑士传统） ，当形容“骑士阶层的（某种特质）”时，如“骑士阶层的荣誉感”可表达为“the sense of honor characteristic of the chivalric (class/stratum)” 。
“the knightly class / the knightly stratum” 明确指出骑士这个社会阶层，例如：The knightly class played an important role in medieval society.（骑士阶层在中世纪社会中扮演了重要角色。 ）