“营销主管”常见的英文表达是 Marketing Supervisor 或 Marketing Manager（具体取决于职责范围和公司规模）。以下是详细说明：
1、 Marketing Supervisor
侧重于监督和执行营销任务，通常负责团队或具体项目的日常管理。
示例：The Marketing Supervisor oversees all promotional campaigns.（营销主管负责监督所有促销活动。）
2、 Marketing Manager
职责更广泛，可能涉及战略规划、团队领导及跨部门协作，通常适用于中高层管理岗位。
示例：The Marketing Manager develops the annual marketing strategy.（营销主管制定年度营销战略。）
其他变体（根据语境选择）：Sales & Marketing Supervisor（侧重销售与营销结合的岗位）
Head of Marketing（更高级别的职位，如营销总监）
Marketing Director（营销总监，通常负责整个部门的战略）
选择建议：若职位侧重执行和监督，用 Supervisor 更准确；
若涉及战略规划或团队领导，用 Manager 更合适。
可根据具体职责补充修饰词，如 Digital Marketing Supervisor（数字营销主管）。