“营销主管”常见的英文表达是 Marketing Supervisor 或 Marketing Manager（具体使用哪个取决于职位级别和职责范围）。
Marketing Supervisor：通常指负责监督和管理营销团队日常运作的初级或中级管理人员，侧重于执行和监督层面。
Marketing Manager：更广泛地指负责制定和执行营销策略、管理营销预算和团队的高级管理人员，职责范围可能更广。
在实际使用中，可根据具体语境和职位职责选择更合适的表达。如果职位更侧重于执行和监督，用 Marketing Supervisor 更贴切；如果职位涉及战略规划和团队管理，用 Marketing Manager 更合适。