"面对现实吧"可以翻译为英语中的 "Face the reality" 或 "Face up to the reality"。这两个表达都传达了接受并正视当前实际情况的含义。其中：
"Face the reality" 更为简洁直接。
"Face up to the reality" 则稍显正式，强调了勇敢或坚定地面对现实的态度。
在日常对话中，两者均可使用，具体选择可根据语境和个人偏好决定。