“成为零”常见的英文表达有 “become zero” 或 “reduce to zero” ,具体使用哪个可根据语境选择:
become zero: 强调从非零状态转变为零的状态,较为直接地描述数值或数量等变为零这一结果。例如:The temperature will become zero at midnight.(午夜时分温度将变为零度 。 )
reduce to zero:更侧重于表达通过某种过程或行为使原本有数值或存在量的东西减少到零,有“归零”“缩减至零”的意味。例如:We need to reduce the errors to zero.(我们需要将错误数归零 。 )