“机械学的”可以用英语表达为 mechanical 或者 mechanics-related（后者更强调与机械学这门学科或其相关领域的关联） 。
mechanical：这是最常用的表达，直接描述与机械、力学或机械工程相关的特性、性质或事物。例如，“mechanical engineering”（机械工程），“mechanical properties”（机械性能）。
mechanics-related：这个表达更具体地指出了与机械学这门学科或其相关领域的联系，常用于需要明确区分机械学与其他领域或强调与机械学特定方面相关性的场合。不过在日常使用中，“mechanical”已经足够且更为普遍。