“验算”常见的英文表达是 “check the calculation” 或 “verify the calculation”。
check the calculation：强调对计算过程或结果进行核对、检查，看是否存在错误，是比较常用和口语化的表达。例如：After finishing the math problem, he always checks the calculation to make sure it's correct.（做完数学题后，他总是会验算以确保答案正确。）
verify the calculation： “verify” 意思是“核实、查证、证实”， “verify the calculation” 更侧重于通过一定的方法或手段来确认计算的准确性和可靠性，相对更正式一些。例如：The engineer needs to verify the calculation before implementing the design.（工程师在实施设计前需要验算结果。）