“相隔时间”常见的英文表达有 “time interval” 或 “time gap”。
time interval：强调时间上的间隔区间，是一个较为正式、通用的表达，适用于各种场景。例如：We need to measure the time interval between two events.（我们需要测量两个事件之间的相隔时间。）
time gap：侧重于描述两个时间点之间存在的空隙、间隔，常用于描述有一定差距的时间段。例如：There's a long time gap between his two books.（他的两本书之间相隔了很长时间 。）