“收货地国家”可以翻译为 "Destination Country" 或 "Country of Destination"。
"Destination Country"：简洁明了，直接指出是货物最终到达的国家。
"Country of Destination"：同样准确，但表达上稍显正式，常用于商务或法律文件。
在实际应用中，两者可互换使用，具体选择取决于语境和表达习惯。