“约束的”常见英文表达有 “restrictive”、“constraining” 或 “binding”，具体使用取决于语境：
1、 restrictive
侧重“限制性、约束性”，常用于描述规则、法律或条件对行为的限制。
例句：The restrictive policies hindered economic growth.（限制性政策阻碍了经济增长。）
2、 constraining
强调“强制约束”或“束缚感”，常用于描述环境或条件对行动的限制。
例句：Financial constraints forced the company to cut costs.（财务限制迫使公司削减成本。）
3、 binding
指“具有法律约束力的”或“强制性的”，常用于合同或协议。
例句：The contract is legally binding on both parties.（合同对双方均具有法律约束力。）
选择建议：描述规则、政策时用 restrictive；
描述环境或条件的限制时用 constraining；
描述法律或合同约束时用 binding。