“电动剃须刀”常见的英文表达是 electric shaver 或者 electric razor。
electric shaver:这是比较常用和正式的说法,在各种商品介绍、产品说明以及日常交流中都会频繁出现。例如:This electric shaver has a long - lasting battery.(这款电动剃须刀电池续航时间长。)
electric razor:同样表示电动剃须刀,“razor”本身就有“剃须刀;刮脸刀”的意思,加上“electric”构成电动剃须刀的意思。例如:I need to buy a new electric razor.(我需要买一个新的电动剃须刀。)