“在这种情况下”常见的英语表达有：
In this situation：这是最为常用和直接的翻译，适用于各种正式或非正式的场合。例如：In this situation, we need to think carefully before making a decision.（在这种情况下，我们做决定前需要仔细考虑。）
Under these circumstances：语气稍显正式，常用于书面语或较为严肃的场合。例如：Under these circumstances, it's difficult to predict the outcome.（在这种情况下，很难预测结果。）
In this case：使用频率也很高，比较简洁自然。例如：In this case, we'd better contact the experts.（在这种情况下，我们最好联系专家。）