“游憩用地”常见的英文表达是 “recreational land” 或 “recreation land” 。
“recreational” 意为“娱乐的、消遣的” ，强调用于休闲娱乐活动的性质。
“recreation” 本身也有“娱乐、消遣、休闲活动”之意， “recreation land” 同样能准确传达“游憩用地”的含义，即供人们进行休闲、娱乐活动的土地。