“最坏条件”常见的英文表达是 “worst-case scenario” 或 “worst-case condition”。
“worst-case scenario” 更为常用和地道，它不仅包含了条件本身，还隐含了在那种条件下可能产生的最不利结果或情况，常用于描述可能出现的最糟糕状况或预测。例如：We need to plan for the worst-case scenario in case the project fails.（我们需要为项目失败的最坏情况做好计划。）
“worst-case condition” 则更侧重于描述条件本身是最糟糕的。例如：In the worst-case condition, the system may crash.（在最坏条件下，系统可能会崩溃 。）