“计量方法”常见的英文表达是 "measurement method" 或 "metrological method"。
"measurement method" 是最常用的表达，直接对应“计量方法”的含义，适用于大多数场合。
"metrological method" 中的“metrological”源自“metrology”（计量学），更强调与计量学相关的专业方法，但在日常使用中不如“measurement method”普遍。