“在镇上”常见的英文表达是 “in the town”。
例如:
I live in the town.(我住在镇上。)
There's a new supermarket in the town.(镇上新开了一家超市。 )
此外,根据语境不同,也可以使用 “in town”(通常指在所在的那个镇子里,相对更口语化、简洁),不过它有时也用于表示“在城里(相对于农村而言)” ,需结合具体语境判断。
He's in town this week.(他这周在镇上/城里 。)