“在底下的”常见的英语表达有 “below”、“underneath” 或 “at the bottom of”,具体使用取决于语境:
below:通常表示在垂直方向下方,不一定接触,常用于描述位置或顺序。
例句:The temperature will drop below freezing tonight.(今晚温度将降至冰点以下。)
underneath:强调在某物正下方,可能有接触,常用于具体物体。
例句:The cat is hiding underneath the table.(猫藏在桌子底下。)
at the bottom of:明确表示“在……底部”,通常指具体容器的底部或层级结构的最低端。
例句:You'll find the label at the bottom of the bottle.(你会在瓶子底部找到标签。)
选择依据:若需描述抽象层级(如排名、温度),用 below;
若需强调具体物体正下方(如家具下),用 underneath;
若需明确“底部”位置(如容器、组织),用 at the bottom of。