“房屋所有人”常见的英文表达是 “house owner” 或 “property owner”（当涉及更广泛的房地产或产权概念时也可用）。此外，在法律或正式语境中，“homeowner” 也常用来指代房屋的所有者或业主。具体使用哪个词，可根据上下文和语境来选择：
House owner：直接指房屋的所有人，简单明了。
Property owner：更广泛，可指包括房屋在内的任何不动产的所有者。
Homeowner：侧重于指居住在自己拥有的房屋中的业主，带有一定的居住意味。