"空载排水量" can be translated into English as "light displacement" or "light ship displacement".
In the context of naval architecture and shipbuilding, these terms are commonly used to refer to the weight of a ship when it is empty, without any cargo, fuel, passengers, or other supplies on board.