“分期付款帐户”常见的英文表达是 “installment payment account” 或 “hire-purchase account” 。
“installment payment” 意思是“分期付款” ，“account” 表示“账户”，所以“installment payment account” 就是指用于分期付款交易的账户。
“hire-purchase” 同样有“分期付款购买（尤指通过租购协议）”的含义 ，“hire-purchase account” 也可表达“分期付款帐户”这一概念。