“投入”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和想要表达的含义，以下是一些常见的翻译：
1、 Investment（名词）：
通常指资金、时间或精力的投入，常用于商业、金融或长期规划的语境中。
例如：The company made a significant investment in new technology.（公司在新技术上投入了大量资金。）
2、 Put in（动词短语）：
表示将时间、精力或资源等投入到某项活动或工作中。
例如：She puts in a lot of effort at work.（她在工作上投入了很多努力。）
3、 Devote（动词）：
强调将全部或大部分时间、精力等献给某项事业或活动。
例如：He devotes his weekends to volunteering.（他把周末时间都投入到志愿服务中。）
4、 Commit（动词）：
表示承诺投入时间、精力或资源等，常带有一种责任感或义务感。
例如：We are committed to this project.（我们致力于这个项目。）
5、 Input（名词/动词）：
作为名词时，指投入的资料、信息或努力等；作为动词时，表示投入或输入。
例如：We need more input from the team.（我们需要团队更多的投入。）或 He input a lot of time into the project.（他为这个项目投入了很多时间。）
6、 Contribute（动词）：
表示为某项事业或活动做出贡献或投入。
例如：Everyone contributed to the success of the event.（每个人都为活动的成功做出了贡献。）